SAGAN OM RINGEN: STRIDEN VID ROHAN – en djärv nytolkning av Tolkiens värld, men till vilket pris?

Klicka på bilden, för att se hela bilden

FAKTA
Originaltitel: The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Regi: Kenji Kamiyama
Originalröster: Brian Cox, Gaia Wise, Miranda Otto, Luca Psqualino, Lorraine Ashbourne
Premiär: 2024-12-13
Betyg: 3

Sagan om ringen: Striden vid Rohan tar ett vågat kliv genom att förena västerländsk fantasy med japansk anime-estetik. Berättelsen utspelar sig 183 år före händelserna i Sagan om ringen-trilogin och skildrar Helm Hammerhands sista försvar av Hornborgen – den fästning som senare blir känd som Helms klyfta.

Den japanska regissören Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) använder en mix av anime-stil och fotomontage, vilket ger filmen en unik visuell prägel. Värt att nämna är att karaktärerna är slående lika sina röstskådespelare; särskilt Gaia Wise som Héra och Brian Cox som Helm. Cox skänker Helm en kunglig pondus och stridsvilja, även om filmen inte utforskar hans inre liv särskilt djupt, detta är även signifikant för resten av karaktärerna.

Faller på sitt ytligt skrivna manus

Animationerna är trots allt visuellt imponerande med episka stridsscener och pampiga vyer, men filmen faller på sitt ytligt skrivna manus. Dialogen pendlar mellan melodramatisk och klichéartad, och karaktärsutvecklingen känns ofta påklistrad. Likt Peter Jacksons Hobbit-trilogi tycks filmen prioritera storslagna bataljer framför att skapa emotionella band mellan publiken och karaktärerna.

Héra, som framställs som en stridslysten ledare, har potential att bli en stark protagonist men landar ofta i bekanta och daterade karaktärsdrag. ”Jag kommer aldrig att gifta mig. Jag behöver ingen.” Hennes kamp för sitt folk känns angelägen, men hennes inre resa förblir outvecklad, vilket gör att hon sällan når de emotionella höjder som gjorde hjältarna i Sagan om ringen-trilogin minnesvärda.

Riskerar alienera trogna fans

Att animera en del av Tolkiens värld kan ses som ett försök att vinna en ny publik, särskilt bland anime-intresserade yngre tittare. Samtidigt riskerar filmen att alienera trogna Tolkien-fans, de som kan varje replik från Jacksons filmer, de som ser Middle-earth som helig mark och besöker inspelningsplatserna för att vifta runt med plastsvärd och fria till sin fästmö. För dem kan anime-stilen kännas som en opassande modernisering – en kulturell kollision som hotar att framkalla Gandalfs vrede.

Vågar ta sig an en utmaning

Striden vid Rohan är en animerad hybrid som på gott och ont utforskar gränslandet mellan västerländsk fantasy och japansk anime i över två timmar. För Tolkien-purister kan detta vara en svårsmält modernisering, men för en yngre generation kan den vara ett fascinerande steg in i Middle-earths mytiska värld. Filmen vågar ta sig an en sann utmaning men precis som i striden vid Helms klyfta är segern långt ifrån självklar.

print

Våra samarbetspartners